Déclaration de protection des données

1. Essentiel de la protection des données

Indications générales

Les indications suivantes vous donneront un aperçu simple de ce qui arrive à vos données à caractère personnel lorsque que vous consultez notre site internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Pour de plus amples renseignements sur le sujet de la protection des données, veuillez consulter la déclaration sur la protection des données ci-dessous.

Collecte de données sur notre site internet

Qui est chargé de la collecte des données sur ce site internet ?


Le traitement des données sur ce site internet est assuré par l’opérateur du site web dont vous trouverez les coordonnées dans les mentions légales à la fin de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

Nous recueillons d’une part vos données parce que vous nous les transmettez. Il peut s’agir ici par exemple de données que vous inscrivez dans un formulaire en ligne.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site internet. Il s’agit notamment de données techniques (p. ex. navigateur internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous arrivez sur notre site web.

A quelle fin utilisons-nous vos données ?


Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition irréprochable du site web. D’autres données peuvent servir à analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels droits avez-vous au sujet de vos données ?

A tout moment, vous avez le droit d’accéder gratuitement aux données à caractère personnel stockées vous concernant, à leur origine et destinataire ainsi qu’à la finalité de la collecte des données. Vous avez également le droit d’exiger la rectification, l’opposition ou l’effacement de ces données. A cette fin et pour toute autre question sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse inscrite dans les mentions légales à la fin de ce site. Par ailleurs, vous disposez d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

En outre, vous avez le droit, dans certaines circonstances, d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour de plus amples détails, veuillez consulter la rubrique « Droit à la limitation du traitement » dans la déclaration sur la protection des données.

2. Généralités et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages se préoccupent sérieusement de la protection des données à caractère personnel vous concernant. Nous traitons ces données avec confidentialité et conformément aux directives légales relatives à la protection des données ainsi qu’à la présente déclaration.

Si vous visitez ce site web, certaines données à caractère personnel seront collectées. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration révèle quelles données nous collectons et pour quelles raisons nous les utilisons. Elle définit également comment et à quelle fin cela se déroule.

Nous vous informons que la transmission des données sur internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut contenir certaines failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection totale des données contre une attaque perpétuée par un tiers.

Information sur le service responsable

Le service responsable du traitement des données sur ce site web est :

Kocks Ardelt Kranbau GmbH
Direction : Uwe Grünhagen, Bernd Flaskamp
Heegermühler Straße 64
D-16225 Eberswalde
ALLEMAGNE  
 
Téléphone : +49 3334 62 0
Email : info(at)kocksardelt.de

Le service responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou en accord avec d’autres de la finalité et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. nom, adresse e-mail, etc.).

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles que dans la mesure où vous avez explicitement donné votre consentement. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné en nous adressant un simple courrier par e-mail. La rétraction ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Droit d’opposition contre la collecte de données dans des circonstances particulières ainsi que contre la prospection (Art. 21 du règlement général sur la protection des données - RGPD)

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l'article 6, paragr. 1, point e) ou f), y compris à un profilage fondé sur ces dispositions. Vous trouverez la base légale sur laquelle repose un traitement des données dans la présente déclaration. Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins que nous ne démontrions qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou que le traitement sert à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice. (opposition selon l’article 21 paragr. 1 du RGPD).

Lorsque les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins (opposition selon l’article 21 paragr. 2 du RGPD).

Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente


En cas de violations du RGPD, toute personne concernée a le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Le droit de réclamation subsiste sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données


Vous avez le droit de recevoir ou de faire remettre à un tiers, dans un format couramment utilisé et lisible par machine, les données que nous avons traitées automatiquement sur la base de votre consentement ou pour exécuter un contrat. Lorsque vous exigez que les données à caractère personnel soient transmises directement à un autre responsable, ceci n’est effectué que dans le cadre des possibilités techniques.

Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple des commandes ou des questions que vous nous envoyez puisque nous sommes l’opérateur du site, cette page utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que l’inscription dans la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à l’icône de cadenas qui apparaît dans la barre de navigation.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès au fichier, opposition, effacement et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’accéder gratuitement aux données à caractère personnel stockées vous concernant, à leur origine et destinataire ainsi qu’à la finalité du traitement des données ou encore, le cas échéant, un droit de rectification, d’opposition ou d’effacement de ces données. A cette fin et pour toute autre question sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse inscrite dans les mentions légales à la fin de ce site.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant. A cette fin, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse inscrite dans les mentions légales à la fin de ce site. Vous disposez du droit à la limitation du traitement dans les cas suivants :

  • Lorsque vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel vous concernant que nous avons stockées, nous avons généralement besoin de temps pour une vérification. Pendant cette période de vérification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant.
  • Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été / est effectué de manière illicite, vous pouvez exiger, à la place de leur effacement, la limitation de leur utilisation.
  • Lorsque nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel vous concernant mais que celles-ci vous sont encore nécessaires pour l'exercice, la défense ou la revendication de droits en justice, vous avez le droit d’exiger, à la place de leur effacement, la limitation de leur utilisation.
  • Lorsque vous vous êtes opposé.e au traitement des données à caractère personnel vous concernant en vertu de l'article 21, paragr. 1 du RGPD, il faut procéder à un examen de vos intérêts et des nôtres. Tant qu’il n’est pas déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger la limitation d’utilisation des données.

Lorsque vous avez limité le traitement de ces données à caractère personnel vous concernant, celles-ci ne peuvent - à l'exception de la conservation - être traitées qu'avec soit votre consentement, soit pour l'exercice, la défense ou la revendication de droits en justice, soit pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union européenne ou d'un État membre.

3. Délégué à la protection des données

Désignation juridiquement prescrite du délégué à la protection des données

Pour notre entreprise, nous avons désigné un délégué à la protection des données.

Christian Regnery, LLM
Consultant en protection des données,
Avocat, avocat spécialisé en droit de l‘informatique,
protection des droits de propriété industrielle,
législation sur les droits d’auteur et les médias
délégué à la sécurité des systèmes d’information ISO 27001/sécurité des systèmes d’information / Protection de base (Association allemande du contrôle technique)

Téléphone : +49 (0) 30 80 49 23-02
E-mail : CRegnery(at)intersoft-consulting.de

4. Collecte de données sur notre site web

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur d‘accès à internet de ces pages collecte et stocke automatiquement les informations dans ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur que votre navigateur internet nous transmet automatiquement. Il s’agit :

•    du type et de la version du navigateur internet
•    du système d’exploitation utilisé
•    de l’URL de référence
•    du nom d’hôte de l’ordinateur utilisé
•    de l’heure de la consultation du serveur
•    de l’adresse IP

Ces données ne sont pas associées à d’autres sources de données.

La collecte de ces données est effectuée sur la base de l’article 6, paragr. 1, point f) du RGPD. Il est dans l’intérêt légitime de l’opérateur du site web de veiller à un affichage techniquement irréprochable et à une optimisation de son site web – à cet effet, les fichiers journaux du serveur doivent être répertoriés.

Demande par e-mail, téléphone ou fax


Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, nous enregistrons et traitons votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel y étant liées (nom, demande) afin de traiter votre requête. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, paragr. 1, point b) du RGPD dans la mesure où votre demande est en relation avec l’exécution d’un contrat ou dans la mesure où il est nécessaire pour procéder à des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur votre consentement (article 6, paragr. 1, point a) du RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (article 6, paragr. 1, point f) du RGPD) car il est dans notre intérêt légitime de traiter avec efficacité les demandes qui nous sont adressées.

Les données que vous nous envoyez lors de demandes de prise de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous exigiez que nous les effacions, que vous retiriez votre consentement d’enregistrement ou que le motif du stockage des données devienne caduque (p. ex. lorsque le traitement de votre requête est achevé). Les directives légales contraignantes – notamment les délais légaux de conservation – ne s’en trouvent pas affectées.

5. Plugiciels et outils

Google Maps

Cette page utilise par le biais d’une API les cartes géographiques du service Google Maps mises à disposition par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour une utilisation des fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont normalement transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis pour y être stockées. Le fournisseur de services de cette page n’a aucune influence sur cette transmission de données.

L’utilisation de Google Maps est effectuée pour garantir un affichage plaisant de nos produits en ligne et une facilité de recherche des lieux que nous indiquons sur le site web. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragr. 1, point f) du RGPD.

Pour de plus amples renseignements concernant le maniement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration sur la protection des données de Google : policies.google.com/privacy.